2018中國國際廚房衛(wèi)浴博覽會

2018 China international kitchen and bathroom expo

時間：2018年10月10日-12日

When: oct 10-12, 2018

地址：上海國家會展中心（崧澤大道333號）

Address: Shanghai national exhibition center (no. 333 songze avenue)

主辦方：科隆國際展覽有限公司

Organizer: cologne international exhibition co. LTD

展會概況

The exhibition profiles

    2018中國國際廚房衛(wèi)浴博覽會（以下簡稱"CIKB 2018"）由科隆展覽（北京）有限公司、中國五金制品協(xié)會共同舉辦，將于2018年10月10日-12日在國家會展中心（上海）舉行。屆時這場中國國內(nèi)極為的國際廚房及衛(wèi)浴產(chǎn)業(yè)博覽會將再一次為全行業(yè)帶來現(xiàn)代廚房及衛(wèi)浴新的科技與產(chǎn)品。

    The 2018 China international kitchen and bathroom expo (hereinafter referred to as "CIKB 2018") is jointly organized by cologne exhibition (Beijing) co., LTD and China hardware products association and will be held at the national convention and exhibition center (Shanghai) from oct 10 to 12, 2018.At that time, the international kitchen and bathroom industry exposition will again bring the latest technology and products of modern kitchen and bathroom to the whole industry.

    屆時，將有來自包括德國、美國、意大利、日本、臺灣、香港、中國大陸等 200余家世界各地的參展商來到上海，在30,000平方米的展場內(nèi)，與超過30,000名海內(nèi)外觀眾面對面洽談協(xié)商；不僅如此，展會同期還將有50余場精彩的現(xiàn)場活動舉行，全面助推CIKB的精彩綻放。

    More than 200 exhibitors from around the world, including Germany, the United States, Italy, Japan, Taiwan, Hong Kong and the Chinese mainland, will come to Shanghai and hold face-to-face talks and consultations with over 30,000 audiences at the 30,000 square meter exhibition. Not only such,  exhibition will also have same held more than 50 good on-site activities, comprehensive booster CIKB wonderful blooms.

    CIKB作為德國科隆國際展覽在中國廚房及衛(wèi)浴產(chǎn)業(yè)的貿(mào)易展會，將汲取多年行業(yè)深耕的強大資源和辦展經(jīng)驗，打造各種平臺供參展嘉賓交流探討，其中包括各類行業(yè)發(fā)展論壇、研討會、廚房及衛(wèi)浴新品發(fā)布等，屆時將會有來自全球的國際化廚房及衛(wèi)浴品牌聚集于此，助力達成大宗的商務(wù)工程對接，行業(yè)發(fā)展潮流。CIKB 2018將成為真正的國際廚房及衛(wèi)浴品牌代理與一站式采購、交流的上佳平臺。

    CIKB as in cologne, Germany international exhibition in the Chinese kitchen and bath industry professional trade shows, will draw a powerful industry subsoil resources and exhibition experience for many years, to build a variety of platforms for the guests communication, including all kinds of industry development BBS, seminars, such as kitchen and bathroom launch, then there will be gathered from the internationalization of the global kitchen and sanitary ware brand, power of a large commercial project docking, leading the industry trend. CIKB 2018 will be a good platform for real international kitchen and bathroom brand agency and one-stop shopping and communication.

現(xiàn)代廚房、嵌入夢想

Modern kitchens, embedded dreams

    經(jīng)過了十幾年的發(fā)展，CIKB已成為中國的國際廚房衛(wèi)浴博覽會。

    After more than ten years of development, CIKB has become China's leading professional international kitchen and bathroom expo.

    2014年CIKB得到了德國現(xiàn)代廚房行業(yè)協(xié)會的認可，并榮登（AMK）推薦展會榜單；不僅如此，歷屆展會，德國現(xiàn)代廚房行業(yè)協(xié)會中國工作組會均在中國成功舉辦，也一直是德國現(xiàn)代廚房行業(yè)協(xié)會會員在中國舉辦的大規(guī)模的、高規(guī)格的峰會，多年來全面助推CIKB的精彩綻放；

    In 2014, CIKB was recognized by the German modern kitchen industry association and was listed in the list of recommended exhibitions by (AMK). In addition, all previous exhibitions and China working group meetings of German modern kitchen industry association have been successfully held in China, and have been large-scale and high-level summits organized by members of German modern kitchen industry association in China.

    除了來自于機構(gòu)和的認可， 2013-2017年間，海外展團尤其是歐洲品牌的陣容不斷壯大，組成了令業(yè)內(nèi)震撼的“歐洲廚房全陣容”。2018年，中國國際廚房衛(wèi)浴博覽會還將繼續(xù)擴展國際品牌強者的加盟和入駐。

     In addition to the recognition from authoritative institutions and experts, from 2013 to 2017, the overseas exhibition teams, especially the European brands, have been constantly expanding, forming the "European kitchen all-star team" which shocked the industry. In 2018, the China international kitchen and bathroom expo will continue to expand the presence and presence of international brands.

    能取得如此的成就，除了來自各方的大力支持和強勢加盟，提升了整個展會的質(zhì)量和水平，主辦方中國五金制品協(xié)會和科隆國際展覽有限公司的強強聯(lián)合，多年辦展的經(jīng)驗，為展會注入了豐富的國內(nèi)外資源，在展會整體實力、服務(wù)層面，了這一業(yè)內(nèi)盛會呈現(xiàn)出國際化和成熟化的穩(wěn)健上升態(tài)勢。歷經(jīng)了廚房與衛(wèi)浴產(chǎn)業(yè)的多年洗禮，CIKB儼然承襲了這一份工匠精神，并以成為亞太區(qū)的廚房與衛(wèi)浴產(chǎn)業(yè)展會之星而不斷努力和前行。

    Can such success, in addition to the strong support from all parties and the strong, promoted the quality and level of the whole exhibition, China hardware products association and the international exhibition co., LTD., the combination of cologne, exhibitions for many years of professional experience, for the exhibition injected with abundant resources with high quality at home and abroad, the overall strength of the exhibition, service level, to ensure the event presents the internationalization and the industry mature steady rise. After years of baptism in the kitchen and bathroom industry, CIKB has inherited this craftsman spirit, and made continuous efforts to become the star of the asia-pacific kitchen and bathroom industry exhibition.

市場信息

The market information

廚房設(shè)備是住宅的靈魂

Kitchen equipment is the soul of the house

    廚房設(shè)備是住宅的靈魂，住宅建設(shè)需要四萬多個部件，而廚衛(wèi)產(chǎn)品和設(shè)備就占到70%左右。按照建筑工程分工，涉及水（包括冷水、熱水）、 暖（包括采暖、通風、新風）、電（強電、智能弱電）、氣（燃氣）等；涉及行業(yè)包括：五金、化工、塑料、廚電、木材、家具、高分子、新能源等；在居住生活中 涉及食品的洗、切、燒、貯以及消毒、換氣、娛樂等居家生活。廚房設(shè)備占到住房投入成本的10%--30%，因此廚房設(shè)備的水平高低將大大影響住房和居住品 質(zhì)。

    Kitchen equipment is the soul of the residence, housing construction needs more than 40,000 parts, and hutch defends product and equipment to occupy 70% left and right sides. According to the professional division of labor in construction engineering, involving water (including cold water and hot water), heating (including heating, ventilation and fresh air), electricity (strong electricity, intelligent weak electricity), gas (gas), etc.; Involved industries include: hardware, chemical, plastics, kitchen electricity, wood, furniture, polymer, new energy, etc. In the residential life involving food washing, cutting, cooking, storage as well as disinfection, ventilation, entertainment and other home life. Kitchen equipment accounts for 10% to 30% of the housing input cost, so the level of kitchen equipment will greatly affect the quality of housing and living products.

    中國的房地產(chǎn)和住宅建設(shè)進入了成品住房（即全裝修）階段，廚房是住宅的重要組成部分。可以說，廚房就是住宅的"心臟"。廚房設(shè)備和產(chǎn)品是住宅部品的 一部分，隨著經(jīng)濟的發(fā)展和人民生活水平的提高，市場需要一個服務(wù)于此行業(yè)的組織機構(gòu)來規(guī)范和進行資源整合，使其向著標準化、規(guī)模化的方向健康發(fā)展，滿足消 費者的需求，使其擁有一個綠色、節(jié)能、環(huán)保、衛(wèi)生、健康，且時尚與技術(shù)相結(jié)合的廚房。因此廚房設(shè)備和產(chǎn)品在住宅建設(shè)尤其是裝修中的比重將不斷增加，廚房設(shè) 備的發(fā)展將形成與我國住宅建設(shè)密不可分的發(fā)展趨勢。

    China's real estate and residential construction has entered the stage of finished housing (i.e. full renovation), with the kitchen as an important part of the residence. The kitchen is, so to speak, the "heart" of the house. Kitchen equipment and products is part of the residential part, with the development of economy and the improvement of people's living standard, the market needs a service in the industry organization to regulate and resource integration, and its healthy development in the direction of the standardization, scale, to meet the needs of consumers, make its have a green, energy-saving, environmental protection, health, health, and the combination of fashion and the kitchen. Accordingly kitchen equipment and product are in residential construction especially decorate medium proportion will increase ceaselessly, the development that kitchen sets equipment will form with our country housing construction inseparable development trend.

    廚房設(shè)備和產(chǎn)品是一個不斷變化的概念，上世紀八十年代前，受生活水平的限制，廚房設(shè)備構(gòu)成簡單，一個搪瓷水盆、一個水龍頭、一個灶具、一個排風扇即 可包括。隨著廚房設(shè)備生產(chǎn)制造技術(shù)不斷改進和發(fā)展，目前已發(fā)展成包括儲藏設(shè)備、洗滌設(shè)備、調(diào)理設(shè)備、烹調(diào)設(shè)備、進餐設(shè)備等五大類。吃穿住行的水平和質(zhì)量是 人們生活質(zhì)量基本的標志，廚房設(shè)備在人們的家庭生活中起著至關(guān)重要的作用。

    Kitchen equipment and products are a constantly changing concept. Before 1980s, limited by living standards, kitchen equipment is simple, including a enamel birdbath, a faucet, a cooker and a fan. With the continuous improvement and development of kitchen equipment manufacturing technology, it has developed into five categories including storage equipment, washing equipment, conditioning equipment, cooking equipment and dining equipment. The level and quality of food, clothing and shelter are the most basic signs of people's quality of life. Kitchen equipment plays a crucial role in people's family life.

展品范圍

Exhibits range

水槽及配件：嵌入式水槽、平鑲式水槽、臺下水槽、水槽配件

Flume and fittings: embedded flume, flat set flume, under stage flume, flume fittings

小型廚電：面包機、榨汁機、酸奶機、咖啡機、豆?jié){機、煮蛋器、烤面包機、沏茶機、廚房電子秤、電切刀、電動開罐器、谷物/調(diào)味品磨粉機、燒烤電器、咖啡研磨器、削皮器、食品加工機、電水壺、其它小型廚電

Mini kitchen appliances: bread machine, juicer, yogurt machine, coffee machine, soybean milk machine, egg posher, toaster, tea-making machine, kitchen balance, electric cutting knife, electric can opener, cereal/dressing grinding machine, barbecue appliance, coffee grinder, peeler, food processor, electric kettle, other small kitchen appliances

嵌入式廚電：吸油煙機、灶臺（電，燃氣）、烤箱（電，燃氣）、消毒柜、洗碗機、冰箱和冷柜、微波爐、酒柜、其他嵌入廚電

Embedded kitchen appliances: range hood, hearth (electricity, gas), oven (electricity, gas), disinfection cabinet, dishwasher, refrigerator and refrigerator, microwave oven, wine cabinet, other embedded kitchen appliances

其他廚房設(shè)備及配件：熱水器、凈水器、空氣加濕器和凈化器、垃圾分類處理系統(tǒng)、電子通訊及控制系統(tǒng)、清潔及保養(yǎng)產(chǎn)品

Other kitchen equipment and accessories: water heater, water purifier, air humidifier and purifier, waste sorting and disposal system, electronic communication and control system, cleaning and maintenance products

櫥柜五金件：拉手、拉籃、滑軌、鉸鏈、氣撐

Cabinet hardware: handle, basket, slide rail, hinge, air support

水龍頭及配件裝置：水龍頭、連接管件、閥門

Faucet and fittings: faucet, connecting pipe, valve

廚房家具：整體櫥柜、單體櫥柜、櫥柜板材、其他廚房家具

Kitchen furniture: whole cabinet, monomer cabinet, cabinet panel, other kitchen furniture

廚房臺面： 天然石臺面、人造石臺面、不銹鋼臺面、玻璃臺面、實木臺面、涂塑臺面、混合材臺面、防火板、其他廚房臺面

Kitchen mesa: natural stone mesa, artificial stone mesa, stainless steel mesa, glass mesa, solid wood mesa, plastic-coated mesa, mixed material mesa, fire prevention board, other kitchen mesa

廚房照明及吊頂：操作臺照明、廚房照明、照明系統(tǒng)、集成吊頂

Kitchen lighting and ceiling: floor lighting, kitchen lighting, lighting system, integrated ceiling

廚房用品及配件：炊具、廚具、餐具、水具、酒具、廚房其它配件

Kitchen supplies and accessories: cookware, kitchenware, tableware, water ware, wine ware, other kitchen accessories

信息和服務(wù)：咨詢公司、回收及處理、服務(wù)及物流、軟件、包裝、科研機構(gòu)、媒體、雜志

Information and services: consulting companies, recycling and processing, services and logistics, software, packaging, scientific research institutions, media, magazines

觀眾類別

The audience category

商業(yè)及民用地產(chǎn)開發(fā)商、投資商

Commercial and civil real estate developers, investors

裝飾裝修公司、設(shè)計師

Decoration decoration company, designers

經(jīng)銷商、零售商、代理商

Distributors, retailers, agents

會所/公寓、服務(wù)機構(gòu)

High-end clubs/apartments, service agencies

五酒店等相關(guān)負責人、高收入人群

5 star hotel and other related persons in charge, high-income people

官員、協(xié)會領(lǐng)導

Government officials, association leaders

組織機構(gòu)、媒體 

Organization and media

展位收費：

Booth fee:

光地（小36平方米）1200元/平米 或175歐元/平米

Light ground (small 36 square meters) 1200 yuan/square meter or 175 euros/square meter

標準（小18平米）1800元/平米或者235歐元/平方米

High standard (18 square meters) 1800 yuan per square meter or 235 euros per square meter

普通標攤（小9平方米）12000元/個或者1845歐元/9平方米

Ordinary tender booth (small 9 square meters), 12,000 yuan/piece or 1845 euros /9 square meters

會刊LOGO  450元人民幣

LOGO of the newsletter is RMB 450

匯款廣告彩頁  5000元人民幣

Remittance advertisement page 5000 RMB