緬甸翡翠簡稱緬翠，市場上商業(yè)品級的翡翠玉石95%以上來自緬甸，翡翠又稱為緬甸玉，因此將緬甸玉作為翡翠的代名詞。日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地均產(chǎn)有硬玉，但其質(zhì)量與產(chǎn)量遠(yuǎn)不如緬甸。緬甸翡翠是中國人排行的寶玉石品種，在各省都有緬甸翡翠的經(jīng)營店。云南因與緬甸接壤，更是緬甸翡翠進(jìn)口加工的大省。

翡翠主要是由硬玉礦物或含硬玉分子較高的其它鈉質(zhì)輝石構(gòu)成的集合體，也稱鈉鋁輝石，同時(shí)還伴生少量的其它輝石，閃石，鈉長石等礦物。成分：NaAl(Si2O6)。英文為：Jadeite.硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。

翡翠一詞原來是兩只鳥的名字，赤色羽毛的鳥稱“翡”，綠色羽毛的鳥“翠”,后來人們把有同樣顏色的美玉也稱為“翡翠”了。幾來，文人騷客的溢美之辭給吸納天地之精華的美玉增添了許多靈性。翡翠自從明末清初傳輸入中國后便一統(tǒng)玉器天下，并隨著文化的傳播影響到海外。從乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝皇都喜愛翡翠。因此，翡翠在清代也有'玉'的美稱。國外的流行觀點(diǎn)亦認(rèn)為翡翠是中國的國石，稱之為“帝王玉”。

翡翠的形成

有關(guān)緬甸翡翠的原生礦床的形成，由于對實(shí)地研究資料的匱乏，所以成因眾說紛紜。根據(jù)對翡翠原石的研究，綜合性對比，緬甸翡翠原生礦的大致演化過程大致經(jīng)歷了成巖、成玉、成癬和變形等四個(gè)階段，其中成巖階段和成玉階段是翡翠形成的重要階段。

成巖階段 ：為翡翠的初形成階段，是在地殼的深處通過巖漿活動(dòng)或變質(zhì)作用形成較為純凈的硬玉巖。其顏色以白色為主，主要為硬玉礦物集合體組成，結(jié)晶顆粒較粗，顆粒邊 界清楚、晶形完整，結(jié)構(gòu)相對疏松。直觀上看翡翠為白色，質(zhì)地粗糙，透明度差，多數(shù)都未達(dá)到玉石品級或?qū)儆谥械蜋n玉石品級。

成玉階段： 在一定溫度和壓力的封閉環(huán)境中，成巖階段的硬玉巖通過動(dòng)力變質(zhì)作用進(jìn)行變質(zhì)改造，使原來結(jié)晶顆粒較粗硬玉礦物進(jìn)行重新調(diào)整，產(chǎn)生動(dòng)態(tài)重結(jié)晶，顆粒邊界產(chǎn)生 細(xì)晶化作用，使得硬玉礦物顆粒變細(xì)，并有效地消除了硬玉礦物顆粒間孔隙的存在。從而使翡翠質(zhì)地變?yōu)榧?xì)膩圓潤，結(jié)構(gòu)更加緊密，透明度也大大提高，使翡翠達(dá)到了玉石品級。

成癬階段 ：在翡翠成玉階段后期，長期處于高壓環(huán)境的翡翠硬玉巖會(huì)產(chǎn)生變形作用，形成一些大小裂隙。由于成巖階段形成的翡翠顆粒粗大、質(zhì)地松散，變形過程中會(huì)體現(xiàn)出韌 性，裂隙出現(xiàn)相對要少；成玉階段形成的翡翠結(jié)晶細(xì)膩、質(zhì)地致密，變形過程中主要表現(xiàn)為脆性，容易產(chǎn)生裂隙；同時(shí)，成巖階段形成的翡翠相對柔軟一些，成玉階段形成的翡翠 相對要硬一些，在變形過程中，兩者軟硬交界部位也往往是裂隙比較容易產(chǎn)生的部位。也就是說，變形過程產(chǎn)生的裂隙主要出現(xiàn)在成玉階段翡翠中，以及成玉階段與成巖階段翡翠 的交接部位。

變形階段 ：變形階段是翡翠硬玉巖在成癬階段后，由于受進(jìn)一步的應(yīng)力作用，而導(dǎo)致強(qiáng)烈的塑性變形過程。塑性變形會(huì)使得各種顏色的翡翠和黑色的“癬”拉長變形，相互融合 ，形成以白色、綠色翡翠和黑色的“癬”共同組成定向條帶狀構(gòu)造為特征的翡翠，同時(shí)也會(huì)出現(xiàn)較多的“干”裂隙。這類翡翠一般稱為“新場玉”。

翡翠基本概念

一、翡翠的種

結(jié)晶體的粗細(xì)程度、光澤度、晶體質(zhì)量。翡翠的種并不是指翡翠的種類。但由于翡翠行業(yè)快速發(fā)展，造成了如今的原理知識匱乏，商家一味賺錢的局面。為了銷售，夸大宣傳，虛假宣傳，甚至是胡說八道，胡編濫造的和消費(fèi)者介紹翡翠。造成很多有能力購買翡翠，并且喜歡翡翠的消費(fèi)者感覺翡翠“水太深”門道太多了，總是擔(dān)心自己被騙，被黑。并且很多真心學(xué)習(xí)翡翠，努力傳播翡翠知識的愛好者，由于受錯(cuò)誤類的翡翠知識影響，成為以訛傳訛的工具。根據(jù)結(jié)晶體之間的通透面積我們可以將種劃分為：糯種、糯化種、糯冰種、冰種、高冰種、玻璃種。玻璃種是冰種類的升華。簡單區(qū)分翡翠的晶體質(zhì)量其實(shí)就是糯種與冰種的關(guān)系。

二、翡翠的水

水頭是指翡翠結(jié)晶體的透明程度。透明度的長短，被行家稱之為“水長”“水短”。種與水雖然相輔相成，但也要區(qū)分對待。水長種嫩，水短種老的情況是多見的。有些資料介紹：晶體越細(xì)水頭越好，晶體略粗，水頭越差是錯(cuò)誤的。種嫩肉粗水頭好的料子還是很常見的。關(guān)于將水頭劃分：一分水，二分水，三分水。有些資料介紹是聚光手電打到料子上所體現(xiàn)的燈光范圍一公分為一分水，有些資料介紹是3毫米為一分水。綜合所述翡翠的透明程度可大致分為透明、較透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，則其價(jià)值越高：

透明度 陽光透進(jìn)度 常見商業(yè)品種

透明 10mm以上 純凈無色玻璃種

較透明 6~10mm 少量玻璃種品

半透明 3 ~6mm 老種玻璃種、冰種品

微透明 1~3mm 色濃者、粒粗者、新老種

不透明 陽光透不進(jìn) 色濃、底差、新種底

三、翡翠的色

顏色是評價(jià)翡翠的因素，好的顏色要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)是：正、濃、陽、均。

正：就是指色調(diào)的范圍，根據(jù)主色與次色的比例而定，就是說要的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍(lán)水、價(jià)值就會(huì)降低。

濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度好在70%80%之間，90%已經(jīng)為過濃了。

陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會(huì)明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來表示顏色的鮮陽。

均:是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實(shí)在也不是容易的事。

佳的顏色：應(yīng)該是綠色、綠色濃度在70%－80%、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類翡翠，行家習(xí)慣稱為老坑種。

很多商家都把翠色掛在嘴上，但其實(shí)翡翠的翠色并非代表所有綠色。翡翠的綠色系品種很多：油青，藍(lán)水，晴水，綠水，豆色，蘋果綠，瓜皮綠，菠菜綠，陽綠，艷綠，正陽綠，帝王綠，祖母綠。這其中可以稱之為翠色的，是正陽綠的。我們經(jīng)常見到的墨翠，墨色集中，如果所體現(xiàn)的綠色感達(dá)不到正陽綠那其僅是墨玉范圍，嚴(yán)格來說達(dá)不到翡翠的墨翠級別。

四、翡翠的雜

翡翠的潔凈度。無臟，無雜的翡翠是我們都追求的。由內(nèi)向外的干凈，純潔，無臟是衡量翡翠潔凈度的標(biāo)準(zhǔn)。翡翠有臟有雜的情況特別多，為了規(guī)避有些特殊臟對翡翠價(jià)值造成影響，一些翡翠商家會(huì)給一些具備特殊干凈的臟起名包裝。比如我們經(jīng)常聽到的“灑金”“水墨畫”等等。從成品藝術(shù)創(chuàng)意的角度講，只要是天然翡翠的體現(xiàn)都有相應(yīng)價(jià)值。但從翡翠原理來說，臟就是臟，雜就是雜，我們可以通過雕刻修飾或者遮擋，但要說清楚。而不能人為包裝誤導(dǎo)消費(fèi)者。

五、翡翠的質(zhì)

以上我們介紹的都是晶體情況，質(zhì)的概念很多經(jīng)營多年的翡翠行家都是模糊的。翡翠是多晶體結(jié)構(gòu)，翡翠的質(zhì)是指單一晶體與單一晶體之間部位的表象。這個(gè)表象晶體較細(xì)，種老的翡翠很難觀察，但肉眼看不到的部位往往隱藏著影響翡翠價(jià)值的原因。翡翠的質(zhì)主要以：棉絮綹花等形式體現(xiàn)。我們經(jīng)?？吹紧浯鋬?nèi)部有棉，這個(gè)棉無論是大是小，都是由晶體與晶體之間部位生成的。因此很多肉粗的料子伴隨著棉重情況。對于翡翠質(zhì)的把握要慢慢積累及理解的。

六、翡翠的裂

翡翠有裂很正常，對于裂的處理辦法以及不讓裂影響太多價(jià)值的方式方法也有很多，但這些人為辦法，并不能完全掩飾裂的存在。翡翠裂的把握要和石紋區(qū)分。裂是由內(nèi)向外的，是分離式的。翡翠的石紋雖然形成之初也和裂類似，但由于后期周圍物質(zhì)的充填，雖然可以感覺到紋路，但并非分離式的裂開。

七、翡翠的工

玉不琢不成器，這句話對于翡翠而言，并非真理。一塊種水色俱佳的翡翠，即便沒有雕刻和拋光。隨型的一塊小明料，也可佩戴。其價(jià)值也是顯而易見。手鐲，戒面，平安扣，路路通，珠子等這些簡單造型無需太多工藝配合的翡翠飾品只要種水色檔次具備也是被消費(fèi)者競相追捧的。因此，翡翠的價(jià)值衡量按照：種、水、色、雜、質(zhì)、裂、工的順序排下來。工是錦上添花的部分。當(dāng)然了，很多檔次不夠料子，配合雕工的匠心后，其價(jià)值出現(xiàn)飛躍。但這個(gè)價(jià)值提升，并非翡翠實(shí)際價(jià)值，而是藝術(shù)價(jià)值。

小結(jié)：翡翠首飾美麗典雅，深深符合中國傳統(tǒng)文化的精華，是古典靈韻的象征，巧妙別致之間給人的是一種難忘的美，是一種來自文化深處的柔和氣息，是一種歷史的沉淀、美麗的沉積；別有韻味。那么深邃晶瑩、含蓄神秘、雋永華貴的翡翠飾品則以其驅(qū)邪、吉祥富貴之寓意而成為時(shí)尚界褪色的潮流，成為國人永恒的時(shí)尚。源于古典，又頗具現(xiàn)代氣息。